Transferir o Haven PDF
O mesmo editor, empacotado para cada plataforma. Todas as versões correm inteiramente no seu computador: sem envios, sem conta, sem limite de páginas e sem marca de água.
Não sabe se precisa de uma aplicação? A versão web em havenpdf.com faz tudo o que as versões de computador fazem e continua a funcionar offline depois do primeiro carregamento. As versões nativas acrescentam associações de ficheiros, uma janela de aplicação própria e funcionamento offline desde o primeiro arranque.
Todas as versões num relance
Uma linha por pacote. Os tamanhos são os ficheiros reais no nosso servidor. Escolha o seu sistema e transfira — os detalhes de cada plataforma estão mais abaixo.
| Sistema | Pacote | Tamanho | Transferência |
|---|---|---|---|
| macOS 11+ | .dmg — Apple Silicon e Intel | 191 MB | Transferir |
| Windows 10/11 | Instalador .exe | 91 MB | Transferir |
| Windows 10/11 | .exe portátil (sem instalação) | 90 MB | Transferir |
| Linux (qualquer) | AppImage | 123 MB | Transferir |
| Debian / Ubuntu | .deb | 84 MB | Transferir |
| Fedora / openSUSE | .rpm | 84 MB | Transferir |
| Android 7+ | .apk | 21 MB | Transferir |
| Android — Google Play | App do Google Play — atualizações automáticas | — | Disponível no Google Play |
| Chrome / Edge | Extensão do navegador | — | Adicionar ao Chrome |
| Firefox | Extensão do navegador | — | Adicionar ao Firefox |
| iPhone / iPad | Ainda sem versão na App Store — use a app web | — | Abrir a app web |
macOS
| Pacote | Tamanho | Para |
|---|---|---|
| .dmg (universal) | 191 MB | Apple Silicon e Intel, um único ficheiro |
Requer macOS 11 ou posterior. A imagem de disco contém um binário universal, por isso a mesma transferência serve para Macs Apple Silicon e Intel — não tem de escolher arquitetura. Arraste-a para Aplicações e pode definir o Haven PDF como aplicação predefinida para PDF, de modo que um duplo clique o abra em vez da Pré-Visualização.
Windows
| Pacote | Tamanho | Para |
|---|---|---|
| Instalador .exe | 91 MB | Instalação normal, associações de ficheiros, atualização automática |
| .exe portátil (sem instalação) | 90 MB | Sem instalar: a partir de uma pen USB ou num PC restrito |
Requer Windows 10 ou 11 de 64 bits. O instalador regista o Haven PDF para ficheiros .pdf, pelo que aparece em «Abrir com» e pode ser a aplicação PDF predefinida; também trata das atualizações. A versão portátil não escreve nada no registo nem pede direitos de administrador, o que a torna a escolha certa num computador de trabalho onde não pode instalar software.
Linux
| Pacote | Tamanho | Para |
|---|---|---|
| AppImage | 123 MB | Qualquer distribuição: sem instalação, sem root |
| .deb | 84 MB | Debian, Ubuntu, Mint, Pop!_OS |
| .rpm | 84 MB | Fedora, RHEL, openSUSE |
As três são x86-64. O AppImage é o caminho mais simples: torne-o executável e execute-o; se o apagar não fica nada para trás. Os pacotes .deb e .rpm registam a aplicação no ambiente de trabalho, para que apareça no menu de aplicações e em «Abrir com».
Transferir o AppImage · Transferir o .deb · Transferir o .rpm
Android
| Pacote | Tamanho | Para |
|---|---|---|
| .apk | 21 MB | Android 7 e posterior |
Por agora é uma transferência direta do APK — a página na Play Store ainda está a ser preparada. O Android pede confirmação antes de instalar uma aplicação vinda de fora da loja; esse aviso é normal. A aplicação está assinada com uma chave estável, por isso as versões futuras instalam-se como atualização e não como uma segunda aplicação.
iPhone e iPad
Ainda não existe versão na App Store. A versão web funciona no Safari e pode ser adicionada ao ecrã principal a partir do menu de partilha, ficando com ícone próprio e janela em ecrã inteiro — no uso diário é muito próxima de uma aplicação nativa e continua a funcionar sem ligação depois de carregada.
Navegador: nada para instalar
Tudo o que as versões nativas fazem está também na versão do navegador, porque é o mesmo código. Abra havenpdf.com e comece a trabalhar; instalada a partir da barra de endereço, corre numa janela própria, offline, como qualquer outra aplicação.
A diferença prática é pequena: as versões nativas arrancam offline desde o primeiro momento e podem registar-se como leitor de PDF predefinido, enquanto a versão web precisa de uma visita online antes de a cache offline estar pronta.
O que todas as versões têm em comum
- Os seus ficheiros nunca são enviados. Cada operação corre no seu próprio dispositivo — é por isso que a aplicação é feita assim, não é uma frase de marketing.
- Sem conta, sem subscrição, sem limite de páginas e sem marca de água no resultado.
- As mesmas funcionalidades em todo o lado: editar o texto existente, assinar, preencher e achatar formulários, ocultar de forma a remover mesmo o conteúdo, juntar, dividir, comprimir para um tamanho exato, OCR e Word ↔ PDF.
- Uma só base de código e um só número de versão em todas as plataformas — o que sai no site está na versão seguinte de cada aplicação.
Perguntas frequentes
- Qual devo transferir?
- A que corresponde ao seu sistema operativo — a tabela acima indica um pacote recomendado por plataforma. No Linux, na dúvida, leve o AppImage; no Windows o instalador, exceto se não puder instalar software, caso em que a versão portátil.
- É mesmo grátis?
- Sim. Sem subscrição, sem conta, sem período de teste, sem limite de páginas e sem marca de água. Cada versão é a aplicação completa.
- As aplicações funcionam sem internet?
- Sim, desde o primeiro arranque. O motor de renderização, a escrita de PDF, a compressão e o OCR vêm dentro do pacote; nada é procurado num servidor para abrir, editar ou exportar um documento.
- Os meus ficheiros são enviados quando uso a aplicação?
- Não. Nem uma página, nem um nome de ficheiro, nem um fragmento. A aplicação não tem qualquer caminho de envio — do nosso lado não existe nada que possa receber um documento.
- Como funcionam as atualizações?
- As versões para macOS, Windows e o AppImage de Linux procuram e instalam atualizações sozinhas. Os pacotes .deb e .rpm seguem o seu gestor de pacotes, e o APK Android é substituído instalando um mais recente.